Japanese and Korean Mapping

Here is an attempt to consolidate what I have learned so far in the two languages.

Particles

Korean	Japanese	Notes
은/는	は	topic
이/가	が	subject
을/를	を	object
의	の	's
하고/랑	と	with
하고/과	と	and
none	や	and (non-exclusive)
에	に	to (place)
에서	から	from (place)
에서	で	at (place)
서	から	because
로	で	by means of
부터	から	from (time)
까지	まで	until
도	も	also

Others

Korean	Japanese	Notes
씨	さん	honorific address
이	これ	this (speaker)
저	それ	that (listener)
그	あれ	that over there